[ Sala de Espera ]

"I Clean your bathroom for a fair price"/Paulo Nazareth Sala de Espera/ Project # 4/

2012-01-18T18:16:00.000-08:00

Project # 4 Sala de Espera: “I clean your bathroom for a Fair price”/Paulo Nazareth

Paulo Nazareth is an artist who has been walking from Brazil and the rest of Latin America to bring the dust of these places to the United States where upon arrival Paulo sold bananas from Guatemala out of a van at the Art Basel Fair in Miami Beach, 2011. Paulo Nazareth´s work occurs through his exploration of cities and subsequent translation of social issues through observing and enacting social experiments, which create trans-cultural connections between distinct societies. His processes are participatory as he walks, establishing himself for a short time within a space. Through his process, artistic contemplation takes place at any moment of the day. “I clean your bathroom for a fair trade” is a sign that Paulo Nazareth has been carrying with him, to which he says –“It is true, It is my business, I am a business man”- he has carried this sign throughout the city, beaches, as well as art shows. The result: looks of disappointment – Acting as a mirror to those around him, Paulo begins to connect, in our minds, to an image of a unique portion of this society- the unemployed and those without resources. Represented by a sign, poverty holds a very negative connotation here in Southern California, where being poor brings with it a “Guilt” – A guilt held by those who live it sent from the eyes of others and the blindness from those who intend not see it. It is true, poverty exists in the United States and it is devastating because there is no structure of support or rehabilitation to change this reality. The individual that is poor is alone and he or she wears “guilt” for their decisions.

Sala de Espera reactivates its activities with Paulo Nazareth - first artist in residence

Paulo Nazareth (Governador Valadares, 1977) lives and works in the Metropolitan Region of Belo Horizonte/Minas Gerais/ Brazil. Graduate in Drawing and Engraving at Escola de Belas Artes da UFMG/2003. Student of Linguistics at the Facudade de Letras, UFMG. Student of Mestre Orlando artist and popular professor from Bahia, located in Belo Horizonte. Listening to his mother and talking with friends is part of his process. Awards and exhibits include: JACA residence in Canada, Jardim Art Center and Technology Nova, 2010, Member of collective Kaza Vazia Traveling Art Gallery. Art Basel Miami Beach 10^th Edition Art Fair 2011 participant with the piece “Banana Market/Art Market”. Currently, he is developing the project: “Noticias de America”, which consists of his route and travel from Brazil to the United States.

Taller zona Imaginaria residence 2011 Buenos Aires / AR

Familia Calel residence 2011 San Juan Comalapa/GUATEMALA

Taller Multinacional residence 2011 DF/MEX

Sala de Espera residence 2012 San Diego/ USA

“Banana Market/Art Market”/ New York Times

Puntes: La vida sigue igual y tarde demais para esquerecer

2011-12-02T15:35:00.001-08:00

Ce bel amour, qui ne peut mourir,

Sera pour nous un doux souvenir,

Promesse ardente du premier baiser,

Qui nous lie, tous deux, pour l'éternité

D'unbel amour toujour grandisant,

Qui défiera les épreuves du temps.

Trouvons la joie, restedans mes bras,

Que nous vivions un bel amour,

Affaire de couer qu'on n'oublie pas.

Al final las obras quedan, las gentes se van,

otros que vienen las continuarán...

Recover 2011, Ciudad de México , Casa del Lago

2011-11-22T08:53:00.001-08:00

Pensamientos Nómadas 2011, Ciudad de México, Sinestesia

2011-11-22T08:42:00.001-08:00

Belleza...

2011-11-22T00:28:00.001-08:00

La segunda característica que compete a esta búsqueda es profundizar en el conocimiento del resto de las personas y las cosas, para ello hay que ponerse del lado de los seductores, existe en la practica artística, de conocimiento contemporáneo y en las mismas prácticas sociales, los “intimidadores” aquellos sujetos que ponen en el objeto ciertas connotaciones de conocimiento incomprensible para poner una distancia con los demás individuos, o el caso de las prácticas sociales los intimidadores que usan su fuerza para controlar a otros. Yo contemplo en este ejercicio de búsqueda la comunión, uno a uno e individual. No aferrarme a lo que nos separa si no, a lo que nos une.

¿Para qué sirve el arte? dice Muriel Barbery:

"Da forma y hace visibles las emociones y al hacerlo, les atribuye este sello e eternidad que, a través de una forma particular, saben encarnar el universo de los afectos humanos."

"Un placer sin deseo, una existencia sin duración, una belleza sin voluntad."

"Pues el arte es la emocion sin deseo"

Las Cuatro Estaciones de la belleza

Todo comienza con dos notas de piano, dos dedos tocan e intentan tocar una melodía de dos sonidos en un órgano Viejo. La casa es triangular con ventanas grandes desde las cuales una niña teme del cielo, se tapa con un suéter cada vez que pasa por la terraza que da a la salida, de esta casa ubicada en una avenida grande que a penas se forma. Hay plantas por toda la terraza, junto a la ventana una mesa con galletas y té , en el vidrio aparece una lagartija quién es bautizada con el nombre de “Pascualita”, quién visita el cristal y pareciera que también le gustan las tardes de té. La niña ve pasar a los adultos, y adolescentes que pasean por la casa. Si suena el teléfono , corre a contestar espera una llamada, no sabe de quién pero sabe que alguien llamará. Nunca es para ella pero no para de esperar. Tiene un carrito rojo donde ya no cabe, juega con lo que encuentra, como uno de los cascos de esgrima de sus hermanos, con un gusano o un ratón recién nacido encontrado como su Tesoro. Le gusta investigar todo como por que su hermana mira tanto por la ventana, o que hace su hermano en el taller debajo de su casa.

Duerme aún en su cuna donde aun cabe, con un vestido azul con encajes blancos, su pelo es corto con fleco, y es un pequeño fantasma por la casa que corre y se esconde. Cuatro adultos más la ven pasar pero no la miran. Su padre un hombre entrado a los setenta, usa lentes color humo y pantalones de dandy, su pelo ya es blanco -siempre lo fue desde entonces- tiene carisma y suficiente dinero como atractivo principal. Su madre la mujer con la Mirada más distante, nunca esta presente, la niña ama pero a la vez la recuerda poco. Su hermana una belleza de 13 ó 14 años es la preocupación de la casa, la cual esta a punto de descubrir el mundo -mientras tiene la mitad del closet- donde guarda cartas, un diario recién comenzado y regalos especiales en un maletín de viaje verde que solo ella sabe abrir. Ahorraba en unos tubos de plástico que el banco de México regalaba a los niños, lo cual ella hacía religiosamente con sus domingos, nadie sabía cuales eran sus planes, o para que guardaba el dinero. Compartía la mitad del cuarto con su hermano, el mayor de los tres niños, un año mayor de la bella adolescente y 10 años mayor que la pequeña niña. En su cuarto compartido en el lado del niño un póster de KISS y del lado de la niña un póster de MENUDO, “ven claridad “ se escucha a veces en la habitación, ella tiene un pequeño radio de metal que escucha para dormir, la niña pequeña desde la cuna que ya no le queda tiene siempre mucha curiosidad por aquel cuarto, para ella ,sus hermanos mayores son su fascinación y su presentación para el mundo .

Lippy Kids

Chicos insolentes, así los pienso cada vez que escucho a Elbow- “built the rocketboys “ imaginando esas dos notas de piano de la mano de ella, mientras dirige las risas, que por muy irónicas que sean muestran la feminidad a cada minuto, mezcladas con piezas a la Tracy Emin, con la determinación de hacerse de un lugar donde lo artístico no se comprende del todo,-lippy kid with the rocket boy who leaves his videos in my phone-, juegos de superhéroes y enfrentamientos de guerra, gritos de futuro. Y así tu tocas la guitarra y tomas las notas del dibujo de Siddartha, con sudadera amarilla que se multiplican en acordes completos, te preparas para una de tu más grandes invenciones, esta vez con los compañeros de camino la diversión y la discusión se puede hacer en cualquier lado, ningún lugar es tan estrecho para poder entrar y para poder expandirlo. Siempre habrá una melodía para recordar, ya sabes, te regalo, mi sol, mi luz, mi playa, pero prefiero recordarte con Elbow, en un viaje largo al pasado pero hoy, si No body Knows me at home any more. Y de la puerta para afuera dices, nada existe, para que salir calle, hay que enloquecer desde adentro, a mi me pasa al revés, yo bajo de los árboles y ya no puedo robar besos, te cuento lo difícil que se me hace ser artista, tu asientes, esa es mucha responsabilidad, traducir las experiencias en arte. Entonces otra vez esos chicos insolentes con sus coronas doradas están en la esquina…built the rocket boys.

2011-09-22T11:39:00.000-07:00

¿Cómo encontrar la belleza?

Conversatorio con Judith Pedroza

VIERNES SOCIAL Conversatorios con Artistas, Curadores, Críticos, Historiadores e Investigadores en Arte: Presenta:

¿Cómo encontrar la belleza? Conversatorio con: JUDITH PEDROZA Lugar: Taller Multinacional

(Eje Central Lázaro Cardenas #13 piso 21 despacho 2105, México DF) Fecha: Viernes 23 de Septiembre de 2011 a las 19:00 hr (7:00 pm) ENTRADA LIBRE

¿Cómo encontrar la belleza? "La primera característica para reconocer la belleza es en la ausencia de dolor, en la curiosidad de aquél otro que esta enfrente y que no es posible reconocer o incluso ver, por que sin la curiosidad básica por la naturaleza del otro no se puede ver que la vida es una conjunción de experiencias compartidas. Cuando llegué a esta mi nueva casa, en un país nuevo, en una ciudad de los Estados Unidos, surgió una urgencia de abrir mi puerta y mirar hacia el interior de la cultura y alimentarme de una nueva manera de observación más aguda, no sólo la observación de una ciudad con un espectro de monumentalidad o el gran conocimiento de las universidades. En vez de eso descubrí que mi forma de mirar y observar, habría de cambiar y la volví una práctica intensa de contemplación de “La belleza de las pequeñas historias de vida” las cuales se alimentan de emociones y experiencias." (Judith Pedroza) Durante el conversatorio Judith dará una lectura de las ideas primarias y referencias que han construido su búsqueda de la belleza.

Judith Pedroza: Artista. Estudió Diseño y Comunicación Visual en la Escuela Nacional de Artes Plasticas de la Unam (ENAP) mientras se hacía su educación personal visitando la Esmeralda (ENPEG) y la ENAH. En su obra actual reflexiona sobre preocupaciones a partir de la curiosidad, la felicidad y la belleza. Su trabajo ha sido expuesto recientemente en San Diego Museum of Art, (San Diego), Arte BA, (Buenos Aires), y Unlocation Gallery (San Diego) . Vive y trabaja en San Diego CA con un proyecto llamado Sala de Espera.

How to find the Beauty?

2011-05-25T00:34:00.000-07:00

How to find the beauty?
In the absence of pain, in the curiosity about the other who is in front of you and you don´t want to see, because without curiosity for the basic nature for your neighbor you can´t see more than your life because life is a conjunction of shared experiences. When I arrived to this country the urgency to open my door and look inside the culture fed this new way to observe - not just to observe the city in a spectrum of monumentality or the “big” knowledge at the universities. Instead, It is a practice of looking for the “beauty of those small stories of life” of the youth of this city. Asking a lot of questions directly, I can say that not every one is just looking to aesthetically enhance his or her life. This new youth is looking for interconnections beyond race or economical status, but, instead, through the emotions and experiences - not in solitude anymore, I think in communion. To define this new youth that I observe in a contemplative way the intimidators are something of the past and the seducers take the city with art, with books, with bikes, with instruments, with science, with food.

“To know who we are we need to know how we are connected” -James Fowler

Searching for a new knowledge where the individual cares about all the details. All its beauty is in the intimate practices that he or she makes, shares and connects.

Project #3 LOVE HENRY (MUSIC)+Sala de Espera/ Process

2011-04-12T21:40:00.000-07:00

Latest tracks by Love Henry

Felicia Fis Vocals:guitar

Aileen Rodosevich: Violin, vocals

Emily Neidhart: bass

Jon Branch: drums

Thank you to all the people that made this project happen:

Mark Güsmann : (Last day photo shoot)

Project #3 LOVE HENRY (MUSIC)

2011-04-06T09:47:00.000-07:00

Love Henry

Sat.April 9th

8 p.m.

@Sala de Espera

1515 Ninth Ave

San Diego CA 92101

Check their Music

http://soundcloud.com/love-henry

Love Henry

Felicia Fis Vocals:guitar

Aileen Rodosevich: Violin, vocals

Emily Neidhart: bass

John Branch: drums

Love Letter

My voice is cracked broken with nerves words escape me

I’ll fill you up like water like rain, bring you to

When you’re torn up like pieces of paper

A letter

Like a puzzle I’ll put you back together

I’ll fill in the blanks

And some how make sense of this riddle

When you are restless and weak and you can’t sleep

I will wrap around you

I will calm your soul and fill your bowl but I wont restrain you

When you’re torn up like pieces of paper

A letter

Like a puzzle I’ll put you back together

I’ll fill in the blanks

And some how make sense of this riddle

I’ll stand beside you but not in a shadow

In my own light

And if you grow dim I’ll real you in

Turn you on

When you’re torn up like pieces of paper

A letter

Like a puzzle I’ll put you back together

I’ll fill in the blanks

And some how make sense of this riddle

Of this riddle

THIS IS A CITY/ALEXANDER JARMAN & SAVANNAH JARMAN

2011-03-23T19:22:00.000-07:00

More Info: Alexander Jarman

This is a City/Alexander Jarman & Savannah Jarman+ Sala de Espera/ PROCESS

2011-03-13T22:57:00.000-07:00

Project #2 THIS IS A CITY

Thank you for all the people that made this project happen:

Joe Balestreri
Chris Warr
Steven Rankin
Oscar Ariete
Il-Young Son
Billy
David White
Megan Willis
Aron Nussbaum

Project # 2 Sala de Espera: THIS IS A CITY/ Alexander Jarman & Savannah Jarman

2011-03-01T00:56:00.000-08:00

Opening Sat. March 5, 6-9 pm

Sala de Espera

1515 Ninth Ave. Downtown

San Diego. CA. 92101

Closing Night

Fri.March 25
Artist Talk 6.30 pm

Screening of Dark Days 7:00 pm

Social 8.30 pm

THIS IS A CITY

This Is A City was made using the vernacular of its subject matter, which is the relationship of a city s inhabitants. The aesthetics of the work are partly cartographic, but the piece is not meant to be a guide so much as a document, a witness to the multiple narratives of San Diego s citizenry.

The cardboard box has many uses and re-uses, and so any one box has the ability to enter into many people s lives; many people, across many socioeconomic lines, many geographies and many histories. Boxes can do so mostly because of their relationship to commerce. Andy Warhol found his Brillo Boxes to be a radically democratizing blurring of any distinction between art and life, but more importantly a blurring of the classes. Warhol famously pointed out the power of the mass produced good using Coke as an example. The queen of England, the prostitute, the famous television star and the homeless citizen- none of them can buy a Coke that s any better than the Coke anyone else can drink. So too are boxes included in this group of objects that are seemingly equally accessible. Unlike a can of Coca-Cola though, boxes more often share their lives with multiple, diverse individuals before they are ever discarded or recycled into something else.

To better illustrate this point, take the following constructed narrative: A cardboard box is assembled on a factory line, then filled with consumer goods on a different line. The box travels from its shipping facility in one state to a retail store in another. When the goods are purchased, the box journeys to the consumer s house, where it is unpacked and placed in a hallway. The box is discovered by a neighbor, who picks it up and uses it to house his/her belongings, as they are preparing for a move across town. Having made the trip, the box is placed in an attic for many years before finally being discarded in a recycling bin. The box is subsequently picked up by a homeless citizen, who uses the box to house their blankets by day and shelter them at night.

We suppose this narrative only to illustrate the possible histories and narratives imbued in a cardboard box and to argue that it is a suitable material to play document to the city.

The piece is largely installed overhead. Often we see boxes on a retail shelf (installed either at eye level or not much higher than) or view them when they occupy a space much lower than eye level (maybe on the floor in the office, maybe as a makeshift bed for a homeless citizen). By placing the material overhead, the stories and histories contained in the boxes and the people they represent are given a position of power. By physically elevating them, we hope to make them unavoidable.

These vessels are not empty. As stated before, they are full of rich narratives. We are pleased to share these stories with you, and to remind you that you are a part of them.

-Alexander Jarman

Savannah Jarman

http://web.me.com/ajjar/ajjar

¿Cómo encontrar la belleza?

2011-01-27T23:07:00.000-08:00

...En la ausencia de dolor, en la curiosidad de la seducción,

en las miradas que corren a la par de algunos cabellos quienes engañosamente se muestran como el objeto pero que no se saben como la clave de la belleza pura de darse, compartirse, multiplicarse en gestos hermosos de movimiento, que no intimiden, que inviten, que gocen, que permitan.

Seducción uno a uno, con lenguaje, con voz, con gracia, la cosa es agradar al otro a toda costa, enseñarle quién eres, platicar de las cicatrices de ayer y enseñar las presentes, desarrollar esa complejidad, juegos continuos de gusto, de presencia, de ojos, de palabras.

Te digo hola por la mañana y al final del día, enamoramiento platónico, como esa primera vez, al hablar del Norte, del Sur, de sonidos, de olores de tinta, de abejas, de huidas nocturnas, de mentiras para pasar cerca, las mil y un despedidas, uno de los individuos más hermosos sin igual. Le hablas a otras estrellas súper brillantes y nocturnas, las cautivas con tu gracia, yo te admiro de lejos, por que de lejos las más infinitas virtudes se aprecian mejor desde la solitud. Donde la belleza se autodestruye o neutraliza.

Esta vez tendré que empujar a mi ojo izquiedo para que no llore más, para que no recuerde por que los recuerdos están hoy aquí. Son contemplativos, diversos, llenos de detalles, de sorpresas. Encontrándote con Súper Novas luminosas, que casi por un momento opacaban mi corazón, pero así te conocí, enamorando a las que brillan más, a las más hermosas. Pero aquí estoy yo titiritando a lo lejos, enviando un sueño más al aire. Un beso tímido.

Mis caminatas siempre están cruzadas de diversos eventos, la curiosidad no para al detenerme por un momento, lo dulce me paraliza en mi viaje interior donde conozco más de ti y de ti. No tengo prisa, ese amor y belleza esta por todos lados, anda enamórate de ti y de mi. Así, con pureza, sin medios, ni tormentos, sin ataduras, con la libertad del ser, así te conocí, enamorando a las Súper Novas, y yo seduciendo a la felicidad ¿Recuerdas? Perdida por ahí, buscando la belleza encontrada de las más dulces maneras, en las noches más largas de mi vida, donde mi ojo izquierdo no lloraba, mentía para no perderse en ese sueño feliz, un sueño con amor.

Un sueño que aún no se como contar.

Sala de Espera/Project # 1 Superstition and Cleanliness / Oscar Ariete/ January 13th 7.30 pm

2011-01-09T21:00:00.000-08:00

"Sala de Espera"

Is my apartment that, for over a year, has been a place for transformation, a waiting room for happiness. My question to resolve is how to reconstruct the endless desire to delve into the world and the rest of things - A question that the Spanish scientist and lawyer Eduardo Punset asks publicly. The artistic processes occur through extensive time of reflection and through interaction with other individuals, as intelligence does not exist if not social. Similarly, happiness ceases to exist without emotional interaction and interconnections that make up the individual as being free on one side and happy on the other. “Sala de Espera” I see as a place of artistic exploration that does not aim to generate public objects, but rather to delve deep into the primary and private processes of an artist who is invited and given his or her own key to come and go for a month in my home - creating an experience. For my part, I will live with the pieces and/or experiences of each artist and will serve as support in their completion.

Judith Pedroza

Project #1 of “Sala de Espera” : Superstition and Cleanliness / Oscar Ariete

Superstition and Cleanliness explores the set of actions that is the curious practice of ritual as cathartic and transformative, specifically rituals of atonement and rites of passage. The piece presents a self-prescribed ritual of penance performed by the practitioner. Entering a liminal state, the practitioner and his set of actions set to approach and investigate the promise of internal change and order through the momentary devotion and belief in the symbolic value of gestures, the adherence to a network of symbols, the consequent submission to the prescribed ritual, and the external simulation of order itself.

Superstition and cleanliness is also a personal investigation of the creative process, as the practitioner is also simultaneously playing the role of artist upon a stage where extreme emotion, ideas and beliefs are contained, organized and exorcised by means of various mediums. Much like an individual placing faith in the outcome of a ritual, the artist seeks to discover whether or not the object created or the piece performed can fulfill the purpose for which it was made.

Sala de Espera

Es mi departmento que ha sido por más de un año un lugar de paso para la transformación, una sala de espera de la felicidad. Mi pregunta a resolver es ¿Cómo reconstruir las ganas infinitas de profundizar en el resto del mundo y en el resto de las cosas? Pregunta que Eduardo Punset ciéntifico y abogado español hace pública. Los procesos artísticos suceden en tiempos largos de reflexión,así también por la interacción con otros individuos ya que no existe inteligencia si no es social como tampoco existe felicidad sin interacción e interconexiones emocionales que construyen al individuo como un ser por un lado libre y por otro feliz. Sala de Espera lo contemplo como un lugar de exploración artístca que no tiene como fin generar objetos públicos sino profundizar en los procesos primarios y privados de un artista, el cual es invitado con su propia llave para entrar y salir por un mes en mi casa y generar una experiencia. Por mi parte viviré con las piezas y/o experiencias de cada artista y serviré como soporte

para ejecutarlas.

Proyecto 1 de Sala de Espera: Superstition and Cleanliness/Oscar Ariete

¿Cómo profundizar en el resto del mundo y de las cosas?

2010-12-21T00:37:00.000-08:00

Los días nuevos sí que vienen, me dicen que debo seguir pensando en futuro para seguir construyendo, pero ¿Cómo profundizar si lo único que tengo son memorias?, la nueva información me regresa a áquellos principios donde sólo dejé parar los suspiros, donde no supe como contagiarme de la imaginación, donde no creí...los tobillos me temblaban de tanta felicidad con unos tacones rojos que perdí, me sentía absolutamente hermosa caminado por esa calle que da un círculo y regresas al mismo punto. Me metía en una vida distinta que me hacía imaginar mil futuros diferentes. Algo comenzaba ahí, con todos los miedos no contados, con esa emoción de no saber que te destina lo que sientes, el arte funciona de esa manera, es la práctica más incierta, ya que genera caminos incompresibles...áquella calle en círculo, la camine también sin compañía, pensando que hacer, como contener todo aquello que yo creí que no podía ser, ¿Qué hubiese sido?...¿Qué fue eso, solo una explosión de tiempos perfectos que no quiero dejar por ahí?

Daban las ocho, la noche en la ciudad era el comienzo de nuevos momentos, compartir las ultimas horas del día era importante, yo tenía mi cabello largo y escondía mi ojo izquierdo el que siempre me delata, miraba a través del derecho que miente muy bien, la feminidad emitía los olores de vainilla, podía trenzar mi cabello y ponerlo del lado de mi hombro descubierto, giraba mi cara al verte, aun así habría de esconder el otro ojo, pero los olores de la piel hablan, te parabas junto a mi, movías tu dedo índice al hablar, sonreías cuando me mirabas, a la vez yo miraba aquellos dibujos del cuello y las estrellas de tu antebrazo. Al encontrarte por segunda vez, tu amigo me tomó de la mano, me escondí en su espalda
-Sorpresa-, aquí estoy, ambos de negro, sonreíste, te fuiste con nosotros, te dije la verdad, tu me dijiste la tuya, sinceros desde el principio pero no sé si en el fin. Me preguntaste tantas veces, yo no podía decirtelo todo, no me comprendiste, no creíste, yo tampoco[...]

Quería tener las primeras experiencias con alguien como yo, ya me conoces, quería ser libre pero no tanto, luego la conocí, y escapé esa misma noche, escapé para siempre, tomé mis maletas y dejé todos los pedazos ahí, para un día volver y poner todo en su sitio. Corrí y corrí, hablé con el agua del mar y me dijo que guardara en su sal los recuerdos, el agua borra las memorias de las que no quiero hablar, pero son tan perfectas que escribiré de ellas en más noches con mis futuras experiencias. Aún hablo de ti de vez en cuando, a veces alguien mueve la memoria, como él que se va en un pequeño barco y como Bas Jan Ader, cruzará el oceano, pero decidí no hacer tantas preguntas, ya que entre más hablaba, más te recordaba, dejésmolo así me dije, el cantaba para la noche también, menuda similaridad, tu le ponías sabores y juegos para cenar con brillantina y postres de dulce suave.

Yo regresaba al castillo que no puedo aún deshacerme de él... con todos los silencios felices, solo para mi, los dibujaba (un día en mi nuevo país me deshice uno a uno, los dibujaré de nuevo), mientras las voces del afuera asustaban mi hombro femenino.

"Tu eras todo para mi desde el principio y hasta el fin" decía una canción simplona de una niña que representaba la belleza pura de la juventud, la frase en la tele me hacía suspirar los colores de la fantasía mexicana, belleza sin igual, no quería crecer nunca, nunca...

Agradezco las caminatas y las charlas largas sin tiempo, los dos mezcales, que me hicieron enamorarme más de la vulnerabilidad del cuerpo que ríe al recordar, aun busco la sensación, pero el whiskey y la compañía no funcionan igual. Otra noche de recuerdos, aunque todos dicen: olvida... quien sabe... no podré. Estado de bloqueo permanente. Mi hombro ya no se asoma al aire, mi ojos no miran, no quieren profundizar pero necesitan hacerlo, el arte debe continuar ¿Recuerdas?; La teoría, la construcción del ser, los caminos, y la existencia... el mundo ha cambiado en tres años tanto que estoy fragmentada de los recuerdos y las nuevas experiencias, como definir tantas caminatas mentales, por lo que pasó y no pasó, regresa ilusión constrúyeme nuevas paredes, para brincarlas otra vez, para escalar hacia la sala de espera...

Una y otra vez diré que no

"Eu sonhei

Um sonho com amor

E uma janela e uma flor

Uma fonte de água e o meu amigo

E não havia mais nada...

Só nós, a luz, e mais nada...

Ali morou o amor"

"Amor,

Eu tenho amor bem escondido

Num sonho que não sei contar

E guardarei sempre comigo"

"Anda vete, vete ya de mi mente, la misma historia de siempre"

Notas sobre la "Sala de Espera de la Felicidad"

2010-12-11T04:04:00.000-08:00

Me levanté una y otra vez, pensando en las palabras de la otra parte de mi,
pensé que podría reproducir sus cafés con leche de las tres de la mañana que me hacían dormir,
que hacían que los sueños fueran más largos.

La vida no es la misma sin tu compañía, sin tus ojos honestos, los sonidos me regresan a tu casa,
me regresan a los bailes solitarios de algunos sábados,
De la música por la noche,
de los desayunos observando como disfrutas cada olor,
Podemos hacer fiestas de pan y café con leche.

Trato de andar por ahí, lento y sin grandes sobresaltos, sin entender del todo las prácticas,
tomo de la mano la confusión diaria de las palabras, hay que guardar silencios, es mejor así,
la neblina debería silenciar a todas las inquietudes, crecí, no lo esperaba,
quiero volver,
quiero contartelo todo,
quiero que rías conmigo, que me acompañes en otra aventura,
No estoy por ahora,
Por lo pronto en la Sala de Espera.

Ya no quiero saber más de mi, quiero saber de ti, "mi vieja pared"
explicame el mundo otra vez como cuando era niña.

La Sala de Espera de la Felicidad click

Esta entrada nunca la publiqué:

2010-12-03T14:42:00.000-08:00

En la sala de espera de la felicidad.

Estaba paradita, esperando mi café en Nordstrom, cuando caí en cuenta en donde estaba, escuchaba con ansías de enteder lo incomprensible, ordenes larguisímas y complicadas solo para un café matutino, half and half, Soyl latte, caramel latte, expressos, una fila larguísima de espera donde uno observa a los demás, botas caras, peinados perfectos, pláticas cortas, desgraciadamente este es el lugar donde menos disfruto el café, ya que es insipido, no tiene olor ni sabor cremosito, entonces entre todas mis pasiones, ésta debe desaparecer, por lo tanto ahora una nueva pasión es mirar al otro con extrema curiosidad, y hacer preguntas, que fantásticamente tienen respuesta.

En mi último viaje a la Ciudad de México Edgardo Ganado Kim me decía que todo artista mexicano le gustaría ser norteamericano, me pareció la cosa más absurda, somos tan distintos y en eso se basa nuestra "plus" cultural, somos resistentes, vaciladores, elocuentes, "héchamos mano de lo que sea" para hacer enunciados artísticos o simplemente para resolver la vida práctica, vivimos la ciudad, vivimos lo social, nos encanta el chisme, estar enterados de todo y todos, y por su puesto un gran bloque de nosotros, quiere vivir en la abundancia.

Urgo en la memoria cada vez que puedo, recordé las mejillas rojas de mi abuela con sus ojos delineados, el recuerdo es tan fuerte que quise reproducirlo, escogí un rosa fuerte, y encontré un rojizo para los labios, la feminidad definitivamente es algo que las mujeres a mi alrededor pierden, pero esas mejillas coquetas estan por encima de cualquier afeite channeliano, la coqueteria no se compra, se desarrolla, mi imaginario de ella tiene que ver con la voz que canta a la noche, con las luces bajas, con una guitarra tímida que habla un idioma distinto al tuyo, pero que entiende el acto del canto con dolor.

Four Seasons of Sadness/Las Cuatro Estaciones de la Tristeza Judith Pedroza in Collaboration Micheal Rothmann and Gabriel Kreb Presentor: Alexander Jarman 2010

2010-11-21T20:20:00.000-08:00

Four Seasons Of Sadness/Las Cuatro Estaciones de la tristeza from Judith Pedroza on Vimeo.

“Four Seasons of Sadness”

August 27th 7pm

1515 Ninth Ave, Downtown, San Diego 92101

When I was six, someone built a place for me to play, a house with cardboard walls. It was built to my size with a small door that only I could enter, with only one window that I liked to keep closed so that no one could know what was going on inside. The house was situated on the balcony of my house in the open air. If it rained, I covered it with plastic, the house had to survive. I would pass hours inside. I would draw all the women in which I was going to convert. I read and repeated all the words that the books told me. I imagined the future, I imagined making sculptures so big that I could climb up them. Being alone was my favorite pass time because I could get to know myself, I could question, answer and hide when there was a reason to cry. Two years passed and every time it became more difficult to enter the little house since I was growing taller. My little old house would not survive much longer and every intention to throw it away was made impossible since she had represented a long process of play. As time passed, I realized that this process of play would continue without the little house, which had served as the beginning of my singularity. So, I gathered strength and in an act of bravery I said goodbye to my house at the age of eight. I remember my father asking me, “and now what are you going to do without your house?”. I answered, the emotions should continue and I will build another, you will see.

While growing up in constant contact with other individuals from distinct cultures I came to understand the difference in the meaning of words in different languages. Borges gave me the key. It is not the same to say “tristeza” in Spanish or “sadness” in English as to say “tristeza” in Portuguese. The emotional significance of the same word in these three languages is lived out differently. I choose the Portuguese version to be able to express the emotion of the present. This version contains all the things that I can no longer feel through the sounds of English or Spanish, but this time with the necessity of sharing them with others and placing them in that old little house made to my size and situated in my present day home in order to keep the promise I had made in the past.

This process of play, which began at the age of six, now connects with thirty-one. The art should continue this time, like a more constant process of play that reconstructs a mixture of short and long memories that I choose without order. My old little house, you will help me to feel again in a distinct context and people, for the beginning of a new experience.

In collaboration with Michael Rothmann and Gabriel Kreb

“Cuatro estaciones de la tristeza”

Cuando tenía 6 años, alguien me construyó una espacio para jugar, una casita con paredes de cartón la hizo a mi medida con una pequeña puerta por la que sólo podía entrar yo, con sólo una ventana que me gustaba tenerla cerrada para que nadie se enterara de lo que pasaba adentro. La casita estaba en la terraza de mi casa a cielo abierto, si llovía yo la cubría con plástico, la casita debía sobrevivir. Ahí pasaba horas, dibujaba a todas las mujeres en las que me iba a convertir, leía y repetía todas las palabras que venían de los libros, e imaginaba el futuro, imaginaba hacer esculturas tan grandes, que podría escalar, el estar sola era mi pasatiempo favorito, ya que podía conocerme, preguntarme, responderme y esconderme cuando había que llorar. Pasaron 2 años y cada vez era más difícil entrar a la casita ya que estaba más alta, mi vieja casita ya no sobreviviría por más tiempo, y cada intento de tirarla era imposible, en ella había un largo proceso de juego. Poco después entendí que el proceso de juego seguiría sin la casita la cuál había servido como el principio de mi singularidad, entonces tome fuerza y en un acto de valentía me deshice de ella a los 8 años. Recuerdo a Mi padre preguntarme ¿Y ahora que vas a hacer sin tu casita?, yo contesté -las emociones deben continuar ya me construiré otra, ya lo versas-.

Al crecer en mi constante contacto con otros individuos de distintas culturas entendí el significado emocional de las palabras en distintos idiomas, Borges me dió la clave, no es lo mismo decir tristeza en Español, sadness en inglés que tristeza en portugués la emoción del significado de la misma palabra en los tres idiomas se vive diferente. Yo escojó su versión en portugués para poder expresar la emoción actual, que significa contener todas las cosas que ya no puedo sentir con sonidos en otro idioma, pero esta vez con la necesidad de compartirlos con otros y ponerlos en aquella casita vieja ahora hecha a mi tamaño y colocada en mi actual casa, para cumplir la promesa que hice en el pasado.

El proceso de juego que inició a los seis años se conecta con mis 31, el arte debe continuar esta vez como un proceso de juego constante, reconstruyendo memorias cortas y memorias largas, de recuerdos revueltos que escojo sin orden, vieja casita me servirás para poder sentir de nuevo en un contexto distinto, con gente distinta, para el inicio de una nueva experiencia.

En colaboración con Michael Rothmann y Gabriel Kreb

Four Seasons of Sadness

2010-08-25T08:57:00.000-07:00

“Four Seasons of Sadness”

August 27th 7pm

1515 Ninth Ave, Downtown, San Diego 92101

In collaboration with Michael Rothmann and Gabriel Kreb

“Cuatro estaciones de la tristeza”

En colaboración con Michael Rothmann y Gabriel Kreb

Marina Nacional 80/ Judith Pedroza/ San Diego Museum of Art, Summer Salon Series

2010-08-18T00:02:00.000-07:00

Marina Nacional 80 (Spanish)

Esta pieza habla de recuerdos escogidos por la memoria propia, reconstruir de memoria la casa y la manzana donde crecí, fabricada de momentos diferentes y de temporalidades seleccionadas. Marina Nacional 80 es el nombre de la avenida donde esta situado este recuerdo y señala las practicas usuales existentes y reales de esta, como el uso del espacio como una propiedad territorial violenta, con automóviles y motos, y por otro lado señalando los lugares donde se ejercen otros tipos de violencia.

En el interior de la casa la acumulación de recuerdos existe por la acumulación de cosas, los cuartos se llenan también con objetos en bolsas de plástico delimitando también el territorio, y entre todo esto en la pequeña terraza existió una casita donde una niña se construyó con dibujos y libros su futura práctica (el arte) , yo diría que este fue el principio de mi práctica, en una casita en una casa de una manzana, de una colonia de la ciudad de México.

Marina Nacional 80 crecerá con ayuda de los espectadores, el público escogerá entre uno de sus recuerdos de algún lugar específico, donde hayan vivido, donde hayan experimentado algo, el cual materializarán con tijeras, papel, lápices y plumones( por confirmar) de manera tridimensional y lo sumaran a la manzana de Marina Nacional 80 formando una escultura de un “lugar posible” donde preexisten recuerdos juntos de diferentes personas. Esta puede ser una pieza feliz, pero eso solo el público lo decide.

Judith Pedroza con una curiosa formación entre el diseño y el arte, los ultimos años intentando trabajar en colectivos, con la idea de juntar grupos con intereses en el arte para dialogar. Cambiando planes de estudio en clases en la Universidad, pasandole libros a profesores y alumnos, dialogando con grupos de choque.

Marina Nacional 80 (English)

This peace represents chosen recollections, rebuilt by memory, of my house and the block where I was raised. The house is fabricated from different moments and selected temporalities. Marina Nacional 80 is the avenue where this memory is situated and signifies the existent usual and real practices, like the use of space as a violent territorial property. Marina Nacional represents a memory of violence of cars and motorcycles, and in other way it indicates the places where other kinds of violence is exerted.

In the interior of the house, the memories accumulate as objects in plastic bags, delimiting the territory. And between all of this, on a little terrace, existed a little house made of cardboard where a girl through drawings and books built her future practice (Art). I would say this was the beginning of my practice, in a little house within a house, on a block in a neighborhood of Mexico City.

Marina Nacional 80 will grow with viewers as they, also, choose a memory of a specific place, where they have lived, where they experienced something, which they will materialize tridimensionally with scissors, pencils, markers (to confirm) and paper. They will add to the block of Marina Nacional 80 building a “possible sculpture” where preexistent memories come together from different sources. This could be a happy peace, but this, only the viewer can decide.

Judith Pedroza , with an unusual education between Design and the Arts, has spent the last few years working in collectives with the idea of bringing groups with different art interests together in dialogue. Most recently, my life has been occupied with various endeavors: Changing my area of academic study, exchanging books with professors and students, and battling with political groups, “Grupos de choques,” to save my family home in Mexico City.

Kpbs

Michel Eguieu

Vieja Pared

2010-05-12T16:40:00.000-07:00

El otro día escuché por mas de 20 veces Madreselva de Carlos Gardel, mi referencia más antigua, a pesar que ya no quiero recordar, recuerdo- "Vieja Pared, con emoción me acerco a voz y te digo como ayer"- que mi vida la he experimentado de arriba abajo, he estado en mil y un lugares, en mil y una noches, que no puedo estar quieta, que tengo ganas de enamorarme de las letras, del trabajo, de ti y de ti mil y un veces más, por que el estar estática me lleva a lugares muy extraños de la memoria, que no se puede vivir así, que mi base no esta en estabilidad, que la vida se mueve, que continua, que quiero seguir envejeciendo y enloqueciendo, por todo, por todo lo importante, que aunque me digan que la vida tiene que ser de cierta manera, me niego y me negaré, siempre estaré más adelante o en el lado, que hay posibilidades, que aun hay viajes por hacer, y amigos a los cuales visitar, miradas por las cuales emocionarme.

La historia no acaba aquí.

La vida debe de cambiar...

2010-05-12T15:44:00.000-07:00

Si así es, estar aquí en SD hace que todo se vuelva lento y estático....

La vida debe continuar...estoy armandome la continuación!

2009-09-01T07:43:00.000-07:00

Yo que creí que se había borrado pero aquí encontre este recuerdo de la ultima pieza, pero juzguen ustedes...

Pieza Marina Nacional 80, United charter day/Judith Pedroza

2009-06-30T01:22:00.000-07:00

Security for all/There is a house by the sea/ Judith Pedroza

2009-05-26T23:40:00.000-07:00

“Security for all”

by Judith Pedroza

When one has the desire to embark upon a life project embodied in art, the initial questions are: Why Do I want to work? With Whom Do I want to share a direct dialog?

And which pieces would I like to put together in the same space to make a coherent art statement?

(4 ) Artists

We have shared a myriad of daily-lived experiences: personal, generational, and contextual questions and insights. In a place like Mexico City we experimented with artistic resistance, growing up in the moment where an artistic scene was forming. Over time, we saw museums, schools, galleries, and collections emerge from the labored efforts of contemporary artists born and raised in the “city.”

Argentinean born Rodrigo Sastre decided to leave the University of Buenos Aires in his last year of study. He had come to the realization that his education was “incomplete.” He enrolled in “La Esmeralda” School of Art in Mexico City, seeking a different analytical paradigm. Since then, he has worked under the tutelage of established artists. Over the last seven years, he has worked in his principle medium, drawing, with an intense focus on North American popular culture from the 80’s. Hector Ivan Delgado (MX) belongs to the Educational Public Institution in Mexico City. From this work (the total bureaucracy) he has developed workshops on social justice and equity. Orlando Díaz (MX) is a studio artist , with a primary interest in painting. He has forged a pictorial engagement with invented characters, and a collection of anecdotes that reflect the human capacity for destruction. And I, Judith Pedroza, with an unusual education between Design and the Arts, have spent the last few years working in collectives with the idea of bringing groups with different art interests together to dialogue. Most recently, my life has been occupied with various endeavors: Changing my area of academic study, exchanging books with professors and students, and battling with political groups, “Grupos de choques,” to save my family home in Mexico City.

Agitprop Gallery + David White

I heard about the Agitprop project through other artists. I found a small door (a small hole) in North Park, San Diego, which provided a space for complete sculptural reflection. For David White, the gallery owner, Agitprop is not the culmination of a space, it is the idea of constructing a network and relationship between these ideas of art in a specific community, an amalgam of interests, while including locality and looking for interstices in which to implement artistic reflections, while, at the same time, pushing for debate. Later, I saw his piece entitled “monument” where he set up a work desk and created mini-replicas of the Washington Monument. White problematized an artistic mass, his material is the spaces of the locality, like a social sculpture more current than that of Beuys with instructions as in the works of Erwin Wurm or maybe in the sense of the “Yelding Stone”: Kneading (mixing) the “locality”.

The Pieces (Segurity for All)

“Waiting for the title” (Héctor Iván Delgado) is a labyrinth of soldiers, knights, cowboys, Indian toys, like a memory of the first game (and game rules) learned in childhood: playing war, playing to violence, choosing a role, the importance of accepting the fact of “winner and looser,” the strategies of arranging and negotiation. A labyrinth, like an existing myth in every culture, is a connotation of “transformation”, where the art’s cultural myth is insecure, not transparent, playing with alternate forms like information transfer, permissible to change, reevaluation or deletion. What we know of “Establishment” is fractured but can be transformed by reflective movements in the culture, in other words, by the inspection and revision of facts and the energy of circulation.

Orlando Díaz in his “Structures of Protection” draws on his reflections about the base where the artistic community is situated. The structures that support the floor, represent the construction which is not a controlled historic event, but rather a myth, a ritual, a disjointed connection, a fake and stuffy market economy. On the top layer the artist anchors his own support, thinking about his humanity as that of a “pig,” which embodies the negative connotations of being dirty and stupid, or like a tree protected by its own wood or like the girl in the middle of fractured disorder.

“South” (Rodrigo Sastre) is an experimental animation piece grounded on a book written by the Spanish painter Velazquez entitled “The interpretation of Meninas.” The artist is disguised as a robot, multiplying himself into two characters that fight and reconcile, making war, only to then formulate convenient treaties in order to have it both ways. The artist doesn’t want to disassociate from the robot representing modernity. And yet, the robot without a soul and mired in a repetitive action, the one that fights with the individual also wants to be transformed. This indicates a self-transformation: “I change so as to not disappear.”

“There’s a house by the sea”(Judith Pedroza) a little paper house suspended by two forces of resistance: helium and coal. Everyone has an idea of “home,” the house of childhood, the house of dreams and the future. In U.S. culture the myth of the house is a culmination; the dimensions of the house translate into obtained achievements. The principle of the myth of the “established security” carries insecurity in itself. The house falls on the unstable coal pile . This artistic endeavor defines the conservation of an artistic creative state of mind, reflective and suspended, waiting for the epiphany. In order to keep a float my creative energy, my task is to keep the little house suspended in the air.

Thematic Adventures/ Robert Pincus/Union Tribune

2009-05-04T14:01:00.000-07:00

Lunes, Sueños pasados, Domingo: una cena entre pláticas de granjas, leche de cabra, el dueño del restaurante me contó que el primer lugar a donde viajó de mochila, fue mi queridismo pedacito de cielo/infierno. Recibí como regalo un banana split con 6 cucharas para compartir. Mientras meten la cuchara hablámos de todas las posibilidades para combinar una receta, yo como de todos los platos sin miedo, hay que probar todo y cada uno. De vez en vez me pierdo en la platica ya que los sabores son algo que me hacen recordar y recordar. Pero encontré mi compañera de sabores a quién le prepararé un festín azteca, y yo recibiré a cambio una cena orgánica. Lunes: recuerdo Domingo-Caminata- desde Marina Nacional 80 hasta el Tamayo, en el inter un café del Oxxo, un sueter grande gris que no recuerdo de quíen era, adormilada y con ojeras de no dormir, platicando de la probabilidad. Un bonito adiós desde una banca, un taxi llendose, el ultimo día que el rincón Tamayo estuvo a mi dispocisión. Lunes: sensación Domingo- Tamayo- Micky después de una larga noche de tomar, pero en el museo, te visitaré muy pronto. Lunes: poco a poco Domingo: automática sensación de ser otra persona, lejos, lejos, dibujo de memoria, con sombreros con plumas y velos, delineador negro en mis ojos, quiero esconder mi ojo derecho que es el que siempre me delata. Mi cabello comienza a crecer y pronto abandonaré la androginia que me ha acompañado los ultimos meses. Lunes: en mente un "Salpicón" Domingo: No escondas tu ojo derecho cuando encuentres una sopa que te gusta! Lunes:Let your hips taking! Sábado: Baile de los solteros y casados. Chris, IsiK, y JPS, vuelta con movimiento de mano con incitación, en una expo aburrídisima, el centro de baile perfecto! I love dance with you. Trozos de una vida distinta!

Exercise/patience/Judith Pedroza

2009-04-15T19:59:00.000-07:00

Host: Big Lots, North Park Main Street, David White and Elizabeth Studebaker.

Saturday, March 21, 2009 6:00pm - 9:00pm or any time Big Lots. North Park University and Ohio North Park San Diego, CA jude.pedroza@gmail.com Description Drawing: Yesterday, today and tomorrow By. Judith Pedroza (Mexico City, 1978)

DRAWINGS ENERO-SEP 2008 Clouds and Circles There´s a hause by the sea There´s a hause by the sea 2 Patient exercise North Park My pills Mary Kay La luna ya era nuestra Ian Curtis Hause mind-Hirschhorn Frase mal hecha Coft Explotion coft Proyecto : ESTUDIO Sueter-abo ENERO-AGOSTO 2008

Marina Nacional 80.

Graffiti Cortina: Martí (Zombra)

ART CLASS FOR KINDERGARTEN

2009-04-15T19:51:00.000-07:00

CVLCC OCTUBRE 08

Security for all and Big Lots: exercise of patience/ Judith Pedroza

2009-03-18T13:34:00.001-07:00

Agitprop Gallery

Saturday, March 21, 2009

6:00pm - 10:00pm

2837 University Avenue (Utah and University) North Park San Diego, CA

Phone: 6193847989

Email: agitprop.events@gmail.com, jude.pedroza@gmail.com “Security for all” by Héctor Ivan Delgado Judith Pedroza 2:44 AM There´s nothing more insecure than the security. 2:45 AM The security also is a myth. 2:46 The myth is founded in rituals. 2:47 …The energy and the principles. The pieces/participants Waiting for the Title/ Héctor Ivén Delgado (Mx) There is a house by the sea/Judith Pedroza (Mx) South/Rodrigo Sastre (Arg) Structures of protection/ Orlando Díaz (Mx)

Mexico City

The artistic life in the City is very active with a perfect environment for production. We believe that we can almost achieve every thing: take the streets, take a space, and talk without fear of not being PC. The chaos and disrespect is totally validated in the open spaces of discussion. Uncomfortable situations and violent discussions could exist but there is always time to share a taco after the fight or conflict. “Everything is possible”: stealing software, cloning movies that haven´t even been shown at the theatres. Why? Just for our cultural necessity of having ground, ample experience, a cosmopolitan atmosphere, discussion, and criticism (or at least that inducement comforts¨ us). In other words, the artist has a big laboratory in The City to experiment and carry out alternative lifestyles being that space is not governed by laws or private policies. The social classes are very close and come together in blind spaces to share and connect regardless of ones class (The artistic scene, the University, the museum, the party). In these spaces, we destroy philosophical and stiff discourses and propose new cultural rituals with the security to be able to work with ones own ideas.

The artistic world in the city is rich, with a lot of potential. It has the security that lends itself to the creative act, because of the presence of hope that art exists. This involves a life based on looking at a cultural group like a convention that gives distinction to other social groups with which we exchange life.

The reality demands creativity like an obligation for the producers in the City. We are missing resources, but our security is based on no regulations, no controls, no specialization and such little disposition of “adequate spaces” in the cultural ground for “the artistic” distribution. So we exchange “haciendo de tripas Corazon.” This means that we resist with our own resources. The limits are the economic and ideological borders based on cultural myths about the understanding of the global idea of art.

Art: Cultural Myth

The cultural institutions, education, market, and distribution circuits that have been passed on to our generations and magnified are the things that we call “culturally safe mythologies.” These mythologies are the existing, mainstreamed, and standardized statements used by markets and curatorial platforms. Art Now and Contemporary art Museum explain a safe process of production and a promising successful career for the emergent artist. However, this is a cultural myth – an idea - that can be transmitted and is transmitted daily. This cultural myth is like a safe way of thinking that structures and validates rituals, laying the foundation for cultural models. These myths are strange vices of energy, bent and chaotic elements that support the artistic activity. In other words, our “resilient artistic community” is supported by a box that sits on top of a ball which at the same time, is stuck together with tape and pushes open the door that tightens the cable so that the signal is not interrupted. And like this, everything fits and functions…

Host: Big Lots, North Park Main Street, David White and Elizabeth Studebaker. Saturday, March 21, 2009 6:00pm - 9:00pm or any time Big Lots. North Park University and Ohio North Park San Diego, CA jude.pedroza@gmail.com Description Drawing: Yesterday, today and tomorrow By. Judith Pedroza (Mexico City, 1978)

2009-03-07T16:52:00.000-08:00

"Para toda la vida"

Hace unos días por accidente, me tope con una cación de ésas gritonas, argentinas, llenas de palabras vibrantes y no pude evitar hacer de ella una pieza llena recuerdos. Huele al tocadiscos-caja-rojo que tenía aquel viejo, donde ponía sus discos de Tango y no evitaba llorar al acordarse de una española llamada "Lala", con la cuál no pudo casarse a sus 19 años. Sus ojos viejos se quebraban, se perdían, viajaban lejos y cantaban.

Aquella mujer excéntrica tarareaba sonidos de alguna canción desconocida, no me queda muy claro de quién se acordaba, ya que ella no habla de esas cosas, pero seguro de áquel que murió antes de casarse con ella a los 18.

Esta fué una de las parejas más tristes con quiénes crecí. Me pregunto muy seriamente y por la edad -creo-, sí posiblemente en un futuro tendré ese mismo episodio, soy una chica crecida a la antigua y no me acoplo muy bien a estos tiempos, puedo vivir esta vida práctica, pero creo que nunca la raíz cambiará, ***cuantos términos, cuántas mujeres fuertes*** a mi me gusta mi debilidad algunas veces y no temo jamás mostrarla, y por ahora una montaña de debilidad tirada en el piso, la pelea es por dentro, las dulces palabras de afuera no logran entrar.

Entonces por hoy, dedico estas palabras gritonas a esos dos "personajes" y a quién las quiera recibir:

Canción del adiós

de Horacio Guarany

Te digo adiós si acaso

Te quiero todavía,

No sé si he de olvidarte,

pero te digo adiós

No se si me quisiste

No se si te he querido

o tal vez nos quisimos

demasiado los dos

Este cariño mío

apasionado y loco

me lo sembré en el alma

para quererte a ti;

No se si te amé mucho,

No se si te amé poco,

pero si sé que nunca volveré a amar así

Me queda tu sonrisa grabada en el recuerdo

y el corazón me dice:

que no te olvidaré,

pero al quedarme solo,

sabiendo que te pierdo,

Quizás comience a amarte

como jamás te amé

Te digo adiós si acaso con esta despedida,

mi más hermoso sueño muera dentro de mí,

Pero te digo "adios" para toda la vida,

Aunque toda la vida siga pensando en ti.

2009-02-07T11:16:00.000-08:00

Garage Sale: Agitprop Gallery. CLICK

ZEN

2009-01-30T03:42:00.000-08:00

Los ataques son eso ataques cuanto menos, como si yo nunca hubiera "snobiado", cabecita llena de mariposas atrapadas y lo que se rompió se puede volver a juntar en algun momento. "Y sí extraño mi ciudad y qué!"

Como rellenar vacios con gustos, ocios y pseudo-comentarios

2009-01-28T23:41:00.000-08:00

Una vez al mes me da el llamado ataque "Quiero regresar a México", a veces hay llanto, a veces hago llamadas, le recrimino a mi JP que por su culpa estoy aquí lejos de lo "mío", a veces del arte en fin, veo como si el mundo se hubiera acabado.

También una vez al mes mas o menos, leo que hace la gente por allá, que piensa y de que habla, que básicamente es del concierto en puerta de algun grupo extranjero, un chiste del país vecino, alguna película por su puesto de por acá, algun otro ve mas amplio, miles y miles de nombres "anglos", todo muy "snobiado", muchos comentarios, criticas, desconexiones, clase, en fin termina mi ronda y la ansiedad de regresar desaparece. Los golpes estan duros aquí pero los fueron más allá, las palabras y los actos suelen lastimar tanto que no te dan ganas de conocer más, y a pesar que extraño tanto mi ciudad, ahí algo se rompió, hubo mucha decepción. Sé que estas palabras son un poco fuertes, pero con honestidad son reales, me ha costado algunos meses desharcerme del "atrás".

Con valor soporto a mis dos corazones de allá, y ellos me hacen volver, sigo en un nomadismo eterno, menos dulce cada vez, estabilidad-inestable, supongo que mi vida es una montaña de carbón con una casa de papel suspenida con unos globos blancos y alguién me deja poner esa montaña en su propia casa construída con palabras de arte. Aquí es cuando me quedo y contemplo.

2009-01-23T21:06:00.000-08:00

"Just like me"

Crystol

Hasta hace unos dias me quejaba y quejaba, que si pinche pueblote, que ni siquiera puedo caminar, que parece que estoy participando en un concurso de belleza,la prueba del traje de baño, la foto, cita aquí y allá, la huella digital, aprenda a hablar correctamente en público, clase de manejo cosa que nunca en mi vida esperaba aprender, ahhh era tan cómodo ir de copiloto, escuchando música en carros ajenos, que así no, que la cosa es moverle del otro lado, no coma hasta que se le baje la anestesia, vaya al gimnasio por que la situación actual de su espalda no esta padre, que si leche de soya por que la entera no hace bien al organismo, que si el perro no se quiere comer la comida seca, "es que le hace daño", y que no dejan entrar al perro en reservas ecológica, -pues claro-, y va de regreso, que fijáte bien ya que el impuesto estadounidense para absolutamente todo lo que compres es de 7.7...%, que si hay que mandar tarjetitas de agradecimiento a todos los que te regalaron dls en tu pachanga, que hay que dejar mensaje cuando llamas por teléfono, que hay que acabar el último de 4 libros que elegí de Lipovetsky, que si el lujo, que te tienes que cuidar de cada servicio que te ofrecen por que si no te cogen con los pagos, que si trabajas 2 dias, medio día te pagan un sueldo de un diseñador de mex, que tienes que revisar tu cajita de correo para esperar lo esperado, que hasta leo de leyes gringas no vaya a ser...., que olvidate de tus dolores pasados, dejate llevar, que huye a la playa a correr y dejar ir los recuerdos, recuerdos que ni se acuerdan de ti, pero tu los dejas libres y les deseas felicidad infinita, la cual es un poco cuartada estos días por ese filósofo francés, que compre un enorme calendario porque ahora tengo un millón de citas, que si el otro se separa, el otro se casa, y el dulce recuerdo de los 21 aparece, que sí las piezas nuevas, que hay que deshacerse de ellas, que sí SPBS, muy buenos programas, que si el apellido, yo quiero conservar el mío, que sí la mac nueva, que bonita es, que si los seniors, que buenas personas son...... que sí sigo trabajando con Mexico, cambios y mas cambios, Y que me cae el veinte, vivo aquí y bueno ni pedo, doble chamba, pero es muy bonito descubrir que estoy como en una neurótica etapa de aprendizaje, y revisión. Qué locura!

Obama Time

2009-01-20T09:31:00.000-08:00

Me toca ver este día importante, gana la inclusión, y el hecho puede multiplicarse. Que así sea.

08 part 2

2009-01-01T23:29:00.001-08:00

Un recuento largo y corto, en 2008 pasó todo...más de lo que uno espera, faltaron las fotos de los días malos, que por suerte perdí sin querer...que hoy continuen los días buenos... Dic 2008 Un recuerdo de la infancia, tan viejo y tan nuevo...Habrá que poner atención a las ultimas palabras de esta parte. Ceremonia Happy Birthday Afternoon Tea November 29tth 2008 My Wedding/Mi boda Oct 10th 2008

08 part 1

2008-12-18T20:53:00.000-08:00

WA, DC JULY 2008 WILLIAMSBURG, VA JULY 2008 RICHMOND, VIRGINIA EDGAR ALAN POE´S HAUSE JULY 2008 VISIT QUEEN NAILS GALLERY, SAN FRANCISCO JUNE, 2008

SF....

SACRAMENTO JUNIO 2008 Diciembre 2007 Lake Tahoe

Intelectual Noventero

2008-12-05T11:06:00.000-08:00

Definitivamente no puedo huir de esos gustitos tan noventeros engendrados en la infancia. Sí, me gusta tomar té en tetera transparente y ahora hasta tengo la florecita de jazmín que se abre mágicamente en una taza muy "art nouvo". Un neohedonismo me ataca, claro que con el té vienen esas lecturas artifiosas, no me gustan los objetos me gustan las experiencias. No me gusta ir a comprar el té a un lugar "contempo" y sentarme ya sea con un vaso de papel o en taza de vidrio muy "moderna" con una infusión de berrys cortada, mi abuela me enseñó para que servía el té, se hace en casa, para disfrutarlo en tu silla favorita, para curar heridas y profundos dolores o achaques como sea, y sobre todo en una taza de porcelana china, como las de antes, viejitas y con ilustraciones barroconas.

La experiencia con olor a Vainilla se recuerda mejor, alcohol con hierbabuena para mi dolor de pierna, kiwi como cítrico para mi tos. Antes disfrutaba las noches enteras despierta, ahora disfruto más que todo dormir y soñar con lo experimentado, con chocolate abuelita que encontré en Henry´s.

La experiencia del yo me hace recaer, y con todo las palabras se entienden mejor acompañadas de pan de "platano homemade", escucho risas contagiosas con mezcal de coco. Corte mi cabello para escalar en las sensaciones con mi piel, el sol y el frío en el cuello te hacen actuar diferente, según sea el caso.

Cookie hughs, pero sin ego por que si no... no saben!

Afternoon Tea

2008-11-29T21:57:00.000-08:00

A tea pot, raspberry, mint, vanilla, herbal tisanes, the boys ate the flowers on the plates, two long hours with scones and pastries, milky comment on the table, drinks coming with blue confused eyes, enjoying with a Victorian hat, celebration tea, Missing my little table in front of the window, with homemade cakes, and a sky looking at us. Jealous husband about my Lady Anne tea, Grandma is watching the nephews, she´s getting mad about the sugar cubes, my black dress talks about my 30´s, I´ll open my heart for the next ten years. I refuse to not show my feelings, since that´s the reason we have them. Happy birthday chocolate at the closing door from a Jamaican girl a call from that gypsy kind woman She bring me fresh air from the south, I feel the same my brother...You miss the lemon curd But it´s time to let it go. I´m touching this elbow, with certain truth, I´m not able to run, I´ll stay... Sweet gifts of Jazmin tea in my eldest years.

It happend again

2008-11-23T18:58:00.000-08:00

Yesterday: UCSD, 8 hours in that incredible Library, perfect silence... Honestly It´s pretty hard to explain how long and hide pain I can keep through every new open door. Finally without look for the right words, they come to me... just alone, but they are not mine, they come from the kings of Covenience, gold words, diamond tears, 2 different reflexions: 1. Misread If you wanna be my friend You want us to get along Please do not expect me to Wrap it up and keep it there The observation I am doing could Easily be understood As cynical demeanour But one of us misread... And what do you know It happened again A friend is not a means You utilize to get somewhere Somehow I didn't notice friendship is an end What do you know It happened again How come no-one told me All throughout history The loneliest people Were the ones who always spoke the truth The ones who made a difference By withstanding the indifference I guess it's up to me now Should I take that risk or just smile? What do you know It happened again What do you know 2.You make me laugh my Jp I´d rather dance with you I'd rather dance with you than talk with you So why don't we just move into the other room There's space for us to shake, and hey, I like this tune Even if I could hear what you said I doubt my reply would be interesting for you to hear Because I haven't read a single book in years And the only film I saw, I didn't like it at all I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you The music's too loud and the noise from the crowd Increases the chance of misinterpretation So let your hips do the talking I'll make you laugh by acting like the guy who sings And you'll make me smile by really getting into the swing Getting into the swing, getting into the swing Getting into the swing, getting into the swing Getting into the swing, getting into the swing Getting into the swing, getting into the swing... (Getting to the swing...) I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you I'd rather dance with you I'd rather dance with you I'd rather dance with you

EL Héroe (Orlando Díaz) 1978

2008-11-19T00:33:00.000-08:00

1.Niña contemplando la construccion de una ciudad en el aire 2. 2.En la Casona de Cuernavaca http://www.myspace.com/barrancacentralprojects

Hello Tití

2008-11-14T09:16:00.000-08:00

Hoy es uno de esos días...me voy lejos, casi todos los días tengo algo que escribir pero me lo reservo, ¿Para qué? ni sé. Pero como dije hoy es uno de esos días...

De esos donde en la mañana te acuerdas de todos, no pude ver a Orlando, eso no me gustó nos hizo falta la plática de señoras que siempre tenemos con mezcal y hablar "di arte". Ahhh pero con el Mezcal largas charlas telefónicas. Con "el Rodri" fuí a una Subasta, estabamos nerviosos, pero yo sabía que su pieza se vendería, fuimos muy de abrigo ambos y florecita negra en mi pelo, Rodri ya es todo don que causa respeto. Nuestra unica tristeza fue ver como la sociedad mexicana con dinero prefiere gastar 4000 dls por quedar bien en un pieza pseudo-hecha por Slim, que por alguna de algun artista con posiblidades. Mi Rodri se nos pusó borrachin, pero de felicidad, muy buena copa, en fin salí huyendo en taxi, ya estaba cansada, mucho tacón. Otra noche me tomé un sopita con Rosa después de comprar muchos, bueno ni tantos libritos en Gandhi, esta tesis saldrá bien al fin. Rose y Pedro me regalaron una larga conversación y asilo para esa noche, la cual dormí con un gatito hermoso que me depertó con maullidos en la mañana. Rose toma decisiones. La verdad la pasé con los Pedrozas, me divierte mucho resolver los misterios familiares, abogados y esas cosas. Tomamos té juntos, entre otros manjares mexicanos de mercadito de los viernes. La ENAP que tanto odie en su momento,me ofreció todo para que todos mis trámites salgan rápido, hasta me pagaron la comida, Gloria(una de esas personas muy únicas), se emocionó de ver que si será ese gran trabajo de la cabezona que soy. Todavía estaré un rato viaje que viaje, estos tiempos los aprovecho al máximo. Una Raqueta de tenis me hizo ojitos, le doy duro a la pelota, ¿Cómo que no? me digo, si eso de pegarle a las pelotas siempre ha sido lo mío, jijí!. El Jp es buena competencia. Obama pone profesores en su gabinete, Yepez ya leé en Harvard y por cierto hoy es cumpleaños de Steno!!! Feliz Cumpleaños!

2008-11-09T14:00:00.000-08:00

LLegué a Sd con un nuevo gobierno en puerta, que representa cambios sociales presentes. Desde que tengo uso de razón, siempre he estado en una relación bilateral con alguna otra cultura o país, primero Europa por que en su corazón esta aquella niña que huyó a Guatemala y luego llegó hasta allá (y no en barco como dice Reiner). En mis estancias veraniegas por allá pasaba tiempo con adolencentes viajeros, recuerdo un croata que había huído de Sarajevo quién trabajaba conmigo en empleos de verano vendiendo hamburguesas, mandaba todo su dinero a su familia que no podía salir de la Ex-Yugoslavia. Tuve otro amigo (Alex) un norteamericano de Boston que hacia su doctorado en Heidegger, pasabamos horas en cafés austriacos hablando de filosofía, o le caía a su Instituto para urgar en sus libros. Siempre sentí un poco de nostalgia el haber dejado ir aquella oportunidad de la Universidad en Viena, la dejé ir por que vine aquí y pasé por Tijuana.

Ahora veo en la distancia, la Europa que yo conocí no es la misma ahora, curiosamente, hay un retraso social en la aceptación de que el mundo es de todos y que la migración más allá de ser un problema, es una oportunidad de intercambiar. Algunos siguen pensando en esas cosas estúpidas de superioridad de raza, así como en México de clase o de nuevos ricos y ahora esa otra clase del dinero fácil. Entiendo y reflexiono esa decisión, me tocaba estar de este lado , me tocaba conocer a "Asamblea de Barrios" que rayaran mi casa, que trataran de asustarme y fueran a buscarme con palos y piedras como bruja de 1800, me tocaba intentar lograr un proyecto en mi ciudad y perder a mi amigo del alma por malas apreciaciones, él también busca su lugar, sé que estará bien donde sea, su corazón sigue abierto, ansioso y basto, un día no muy lejano lo veremos gritar, como cuando lo conocí dibujando una espiral en el pizarrón de la ENAP... también me tocaba ver esos robos, esas injusticias, no tener ni un clavo y preocuparme por la alimentación de seres cercanos, enamorarme y desenamorarme de algun europeo (del cuál aun extraño sus pláticas).

Esta vez, caminé por la Condesa y la Roma, solita por el parque, y regresé a Marina Nacional 80, para ver a ese México a través de un ojo de 70 y otro de 40 con ilusiones encerradas, me toca también terminar con esa etapa y enseñar con ojos despejados. Y sobre todo me tocaba salir de ahí para regresar a mis pasiones antiguas, así como Hache tengo esa necesidad de libertad. Ese es el regalo al que tanto me refiero aquí, alguién la deposita en ti cuando naces, de una manera u otra me fue dada, y estoy dispuesta a cambiar cuantas veces sea necesario, para seguir viendo amplio, no en singular sino en plural. Vista panorámica desde el acantilado. Por ahora me esperan tres meses de larga escritura, primero por Lipovetsky, luego veremos que pasa...[ ].

Post Reflexivo

2008-11-06T10:56:00.000-08:00

Una frase genérica colosal: "Yo no le marco a ciertas chicas por que me dan hueva"( Y con mucha razón) Reiner dice: "Me dió tanta tristeza subirme al tranvía y darme cuenta que en Viena ya no se habla Alemán, y los africanos estan llegando diario en barcos"...(lo curioso es que Austria no tiene en ningun pedazo de sus 7 fronteras abstractas mar.Todavía los austriacos creen que los extranjeros tienen la obligación de integrarse a su país, cha...) (?) dice: "A mi me conviene estar del lado A y del lado B por".... Con la violencia vía blog a su servilleta y mi viaje express a mi DF, mi conclusión: quién le grita a una persona de 70 años que no puede ver de un ojo en su propia casa y los presentes se encogen de hombros (por que creen que esta bien), tal vez deban preguntarse cuantas veces más estas situaciones pasaran y si efectivamente estas acciones los llevaran a que tipo de ¿exito?. Actitud discriminatoria: te elimino por que no me sirves para mis fines. *** Jp me marca y cada día inventa una nueva canción en el teléfono, se levanta a las 5.30 y corre con Carlitos(mi perro), se prepara para sus niños de Gaza y se que en cuanto llegue me obligará a correr con él en la mañana, me gusta por que se parece a salir a caminar y aspirar el frío en tu nariz. Un nuevo Wasiak Pedroza en la familia. el castillo se nos va pronto,se pondrá a la venta, quiero verlo demoler espero, quedará un trangulo escaleno aéreo y con ello el fin de un principo lejano y doloroso. Missing Diana.

2008-10-16T22:31:00.000-07:00

Agradezco, agradezco y agradezco...

She´s chosen where to be

2008-10-09T02:03:00.000-07:00

Dejé tu casa, han sido tantas veces, huyendo de mí y huyendo de ti, Esta vez maletas llenas de regalos nuevos y viejos, Hace un rato, en un lugar que no tiene espacio ni tiempo, me acompañaste hasta donde empezaba el camino -"hasta aquí te acompaño, ya no puedo seguir, estoy cansada"-, me diste una bolsa de papel, seguro con fruta y sandwich...había mucho viento que te empujaba hacia atrás solté tu mano y así inicio mi andar. Ya pasaron 7 años desde aquel día, hubo infinitas pérdidas, pero infinitas ganacias también, donde no estuviste presente, pero tus palabras sí. Ahora dejo tu casa, pero no te dejo a ti, ya no huyo de ti, ya no huyo de mí, ahora en tu casa se escuchan canciones de América, Alfonsina vestida de Sal no se va triste jamás, las sirenas la acampañan a un mar distinto, con un amor distinto. Tengo las manos como las tuyas y ése defectuoso carácter. Visitaré tu casa en tiempos de reflexión, en un lugar de refugio, con sopa de pan y té de limón. Por fin pude conocerte, y conversar de todo eso que da rabia, de lo que no entendemos, de lo que recibimos, de lo que eres tu. *** Alguién con una guitarra y un piano conoce la sensibilidad solo mirando a quiénes tiene cerca, nadie como él comprende el poder del uso de las palabras, de darles sonido, sonidos "puros" que hacen reinventar el significado de éstas, con historias cortas, o historias largas que regresan cada vez que se toca la misma pieza. Me ayuda a trazar en esta nueva casa, en esta mi vida ahora. Gran barba, Sam Beam.

2008-09-24T15:54:00.000-07:00

Y andas por ahi...llena de luz, Con palabras de paz, con acciones preciosas, solo das. Fuerza en corazón. Voluntad. "El principio de la esperanza". *** Los globos serán libres, y los artistas no mueren, solo rehacen el tejido en su espiritu que no se quebranta. Sólo camina, sola se piensa, sola canta, el canto lo lleva de su doble ancestro, de una imagen de un Don Quijote enloquecido, quién como hombre cayó desilucionado a palabras humanas. "Por que tengo noble ancestro de Don Quijote y quimbaya" "La capa del viejo Hidalgo se rompe cada semana" *** La fuerza para mi ha venido de las palabras de otros, algunos desconocidos, algunos por conocer. Me han regalado la libertad, ya puedo pensar, ya puedo tomar esa mano.

Como he dado la vuelta...

2008-09-14T16:16:00.000-07:00

A unas palabras bonitas de unos ojos coquetos, yo contestaba la frase del mes: "No, yo ya pasé a la historia muchachos, eso déjenlo a las chicas de 20" Ji jí. Dedicada a las nacidas en el 78

Paisajes de Guerra de Alfredo Gutiérrez/Texto de sala Judith Pedroza

2008-08-27T09:46:00.002-07:00

Trabajé con Alfredo Gutiérrez el texto para su exposición "Paisajes de Guerra". Nos sentamos a tomar café (cuando aun yo lo tomaba) y a discutir del tema, yo que me he vuelto muy "aguda", quería rascar la raíz del interés. El resultado: varias hojas a mano del artista solo con palabras sueltas, con preguntas que me dispuse a hacerle. El sentado en su balcón con vista al hotel Garzón, muy callado y concentrado escribía. Al enfretarme con todas las palabras y analizandolas, sabía que mi texto debía ser corto y directo. Guisseppe Patella siempre tiene las respuestas... “Primero que nada habrá que reconocer la existencia de una oposición, evitando cualquier tentativa de reconciliación y armonía entre opuestos, algo propio de cualquier construcción ideológica, política o estética”

Guisseppe Patella

Es decir pensar la diferencia como una extrañeza familiar, pensar esa extrañeza de manera aguda donde los opuestos son pensados por sus diferencias creando un compromiso de mirarlos, pensarlos presentes, sin ser conciliados, anulados o intercambiados por otros. Pensar la guerra requiere de una reflexión “aguda”, entiéndase por esta palabra como el ver adentro y afuera, una esquina y la otra, el pensamiento de una parte y contra parte, los huecos y los procesos. El conflicto se piensa como un todo, pero un todo hecho de partes contrarias y diferencias. La reflexión puede ser un estado permanente de compromiso, es decir, tomar el tiempo para pensar distinto. Este es el principio de la diferencia. Alfredo Gutiérrez ( Tijuana B.C. 1982) hace una revisión “aguda” y aislada donde cada pieza debe leerse como un conflicto distinto que al mismo tiempo puede referir un espacio lejano, que a la vez recrea una estética familiar. El artista trabaja desde su taller en el centro de Tijuana, entre la sexta y la séptima, colecciona recortes de periódico, tapas de barriles, ha tenido cincuenta y cinco referencias en su mente, sesenta y seis palabras y 20 níveles de ejecución al realizar esta serie. Y se plantea que cada cuadro sea un universo familiar donde se tendrá que ver de manera profunda y cuidadosa. Esto genera una opción para una vista, más no para una posición. Al final la reflexión es la que permanecerá. El pensar distinto, asegura un lugar en la permanencia, un modo de sobrevivencia, “un arte de pensar”, el principio de resistir. Judith Pedroza SD CA, Agosto de 2008, Paisajes de Guerra Instituto de Cultura de Baja California 22 de Agosto de 2008 Av Centenario # 10151. Zona Río Tijuana, Baja California

Bzzz

2008-08-20T23:16:00.000-07:00

Ultimamente he notado que una mosca me sigue a todos lados. Llego a espacios donde no entran insectos y siempre repentinamente frente a mi aparece, y lo peor es que me se posa siempre cerca de mí. Ha de ser mi alter-ego. ¿O algo me querrá decir?

2008-08-13T16:38:00.000-07:00

East Cost

2008-07-27T22:36:00.000-07:00

The begining

Todo lo vivido esta conectado a una serie de coincidencias y pensamientos. Cruzé de west coast al east cost, para ver un Estados Unidos diferente. Cuando mi vuelo llegó a WA D.C., Iron & Wine estaba tocando en un festival muy cerca de ahí. Nos los pude ver, pero me encontré con la parte de mi vida que me faltaba. Me llevó hasta allá quién me ha llenado de ejemplos, para hacer un viaje de reconexiones y conversaciones. Ella me sigue tratando como su hermana pequeña y a su vez miro a la pequeña Kasha dandome cuenta que el mundo como lo conocía ya cambió y se esperan nuevos días llenos de lluvia pero con un enorme arcoiris, el mas grande y completo que me ha tocado ver afuera de un Hot foods, un chico que llevaba los carritos brincaba al mirar el cielo...pide un deseo, tan grande y necesario como para curar cualquier enfermedad de corazón y mente. Me bastó ver a la chiquita llorar cuando sus papás se fueron por un momento para entender que me tocaba a mi y a nadie más que a mí hacerla reír, eso fue un reto. Bailamos María Daniela juntas, pero creo que a kashita lo que le gusta es ¡el elektro! We're after the same rainbow's end-- waiting 'round the bend, my huckleberry friend Black & White town, convivencia distinta, 4 idiomas hablados en una misma mesa, ojos abiertos a lo nuevo, un callejon viejo con una foto de recuerdo, 2 cocineros se abrazaban e intervenían mi foto, calles de tabaco, recuerdos del 1800, barrios viejos, primeras líneas de tren. En la casa de Poe, una esquina, con arboles grandes, una viejita te daba la bienvenida. kasha se sentó en la cama donde dormía Poe en la adolencencia, su mamá la regañaba por que tenía microbios de siglos. Textos originales de la máquina y pluma del escritor, era pobre pero al morir sus padres, familiares ricos lo adoptaron, el sueño de todo artista. Al revisar la casa se comprende el modo de su escritura, sus secretos y sus desenlaces. Al tomar fotos en la casa de Poe la camara cerró las ventanas del lente, entonces en todas, se ve como si se estuviera atrás de un cerrojo, pensé que ya la había descompuesto como es mi costubre....pero, al salir inmediatamente comenzó a funcionar bien... Virginia tiene sonidos musicales en las palabras de la gente, en la forma que usan sus manos, se siente la historia, las casas son de galleta, con sillones en los pórticos, muy a la tipo Mary Jane con su hombre en la luna. Una niña afroamericana en el Children´s Museum jugaba a cocinar y ponía todo lo que encontraba en una olla grande para hacer un "gran caldo", sus hermanitos hacian un desastre en la cocina. Nosotros hicimos una escultura con brillantina y resistol. Williamsburg, es un pueblo que se conserva intacto, en tradiciones, vestido, y producción, se necesitan 3 días para conocer todo, nosotros fuimos solo uno, caminamos en el pueblo, comimos pasteles de 1800 y cerveza de raíz, mandamos postales, hablamos con la gente. Fue el segundo Pueblo de lo que conocemos como hoy Estados Unidos, primero llegaron a James Town y luego se mudaron ahí. Había un intrumento de castigo original a la casi entrada del pueblo, donde en el pasado ponían a los esclavos de la cabeza y manos, muy irónicamente los turistas se tomaban fotos ahí...yo ni quería acercarme, un objeto tan pesado en historia debe leerse así. Mirarlo de lejos y sin aplauso. Luego en una parte del pueblo no nos dejaron pasar ya que había que pagar por ver la representación del "General Lafayette" y la gente conversaría de problemas de la época, si como no, no ibamos a pagar 38 dls por persona para ver eso, decidimos no entrar, pero una cerveza de raíz, nos condujo a un callejon, nosotros como buenos mexicanos encontramos un ollito por donde meternos y que vemos el espectaculo lleno de patriotismo...miedo!, pero de a grapa. *** In prayer by Virginia whom I live for to please. But one named Virginia whom I live my life for. I&W *** Una enfermera de cabello negro y rubio con tatuajes me quitó las grapas de la cabeza, fue en vivo y me dolío como nunca, después entró un guapísimo doc, diciendo: "Beautiful scarf" superi-duperi-du-peri-dooo scarf, se emocionó de mi nacionalidad, le contamos que nos dirigíamos a WA d.c. inmediatamente la sala de emergancias estaba con nostros diciendonos a donde teníamos que ir, el doc hasta le llamó a su esposa para darnos consejos de que hacer en la ciudad. Salí de áquel hospital, lágrimas salieron, abracé a todos mis compañeros de vida. Tiré mi costra en Virginia era larga y roja. La tiré en un alto por la ventana del coche. Y con ella se fueron los malos días entre los setentas y noventas. D.C.... riñas café con leche, ahí sientes el "IMPERIO", edificios románicos, todos juntos, pequeños gestos de resistencia, -el mundo tiene remedio-, pensé. Alguien trabaja desde muy abajo y enfrente del problema. Me rehusé a tomarme una foto enfrente del Capitol, pero a Rerksio si se la tomamos, también le tomamos fotos con los dinosaurios. Martes 22, 3:30 pm, nos despedimos, de esos tres corazones míos, que me hicieron saber quién soy de nuevo. Como dos ñiños llorando nos quedamos en el aeropuerto solitos para regresar a SD, me sentí como cuando tenía 10 años y mi hermana se iba. Give this dream to my mother, take the new feeling to her...talk her about our future.

Richmond, Virginia

2008-07-15T16:52:00.000-07:00

Despierto con una sensación de unas palabras leídas en mi celular que un artista que vive en México escribía:

"Yo me voy, tu te vas, ¿Porqué no fluye?"...al leer las palabras busqué por todos lados para ver si lo alcanzaba, habíamos pasado un día increíble, yo visitaba México por unos días y me lo encontraba comiendo en el mismo restaurante, se sentaba en mi mesa, y comenzabamos una tarde de descubrimientos, me hacia la misma pregunta que he escuchado por meses...¿Pero por qué?, yo en mi sueño no pensaba en lo que pasaría solo vivía esa tarde. Me presentaba a sus padres, visitaba el estudio, me pidió cerrar los ojos para darme un "beso de hombre araña", que extraño, el decía que eran los mejores, se me olvidaba el futuro en esa tarde. De pronto, me encontraba a mi hermana, me quedaba hablando con ella de historias presentes, reíamos, por un momento olvide que alguién me esperaba en las cuadras siguientes, entonces me llegó ese mensaje. Miré la calle entera, no lo vi de nuevo. Bueno... solo fue un sueño! sin compromiso. Hice un último esfuerzo entonces desperté, enormes ojos azules y una vocecita: "ciocia" que se escucha como "Chocha", "hello Chocha", risas...ciocia es tía en polaco, es la primera vez que me siento algo como tía. Es pequeñita y dulce, donde camina ilumina notas de crayola y sueños de chocolate, tiene un perro que se llama Reksio, "Reckcho". Fuimos al lago, recorrimos el bosque, me tomó de la mano para subir una escalera peligrosa, energía de aire y amor. Pato y Pocoyo son sus amigos, una flor rosa en su pelo, un panda, una maleta y una bolsita que carga para todos lados. Brocoli para comer y un grito para que la mires de vez en cuando. En definitiva el crecer es lo mejor que a uno le puede pasar. Songs of Virginia y una viejita con peluca que sirve el desayuno.

July 8th "drama room"

2008-07-09T08:35:00.000-07:00

Me mantuve despierta toda la noche, re-pensando en los proyectos existentes, en las necesidades de los demás, y en las propias. Un crédito soluciona cosas prácticas, pero lo que no soluciona es la paciencia y la planeación. Mi conclusión es que el lugar que me ha tocado lo enfrento con el cuerpo y palabras, lo expongo para mi propia reflexión. Nunca me he pensado como esa figura típica de la mujer que quiere ser "chingona" en un lenguaje muy de priísta, por eso el nombre de este blog, he aprendido en un sentido que las personas deciden cosas, buenas o malas, que construyen su vida y que nadie tiene derecho a emitir juicios de esa preciosa vida que cada uno de nosotros tiene. Lo que sí es que uno puede decidir apartarse si es el caso. Un francés alguna vez me habló de la "compasión" que para muchos el sentido directo de la palabra se relaciona con sentir "pena" por el otro, el sentido más justo de la compasión es mirar al otro como a uno mismo, pensar que el otro podría parecerse a ti. Una sensación en la mañana me despertó, el mar me gusta, el "kayaking" también. Desde que ví las olas, imaginé situaciones. En fin comezamos el remo en el mar abierto, estaba un poco bravo, sentí mas cosas en el cuerpo. Todo era divertido, al terminar, una ola nos llevó a la playa no traía cazco y nuestro Kayac se volteó. Recibí 2 golpes directos en mi cabeza, del kayac y del remo, me paré con un poco de dolor, de mi cabeza salía mucha sangre, a mi lado Jp y Camarena con cara de susto, corrí a mi kayac por mi camista de los ochenta amarilla que solía ser de mi hermana y me la puse en la cabeza, para detener la sangre. Mareada corrí a la enfermería de la playa, solo pensaba en 3 cosas: en mi mamá, en que soy extranjera, y que nada me puede pasar en este momento por que ciertas cosas dependen de mi. Empezé a temblar y llorar, me llevaron a un hospital la hérida estaba grande y abierta, ya no salía sangre, quería dormirme y no me dejaron. Sala de emergencias... preguntas como ¿Religión y si era soltera?, ¡que extraño!, no podía parar de temblar, estaba llena de arena y había mucha gente esperando. Mi temblor no era normal algo más pasaba ahí.Parecía serie de tele, los doctores... las caras. Me revisaron, mi cabeza dolía, y no podía esta vez entender inglés, necesitaba grapas e inyección contra el tetanos, me pasaron a la sala, había mucha gente corriendo, me sentaron en una cama en un pasillo, desde ahí podía ver todo, a un señor al lado mío, su mamá lo cuidaba, enfrente un personaje muy pequeño con corbata dorada hablando por celular. No paraba de temblar. LLegaron los doctores, Omar un mexicano-americano, y un otro, me explicaron que me iba a doler por un segundo. Pero yo miraba hacia la puerta, no puse atención, había algo en esa puerta que quería ver, no había nada pero esperaba algo, el dolor fue mínimo pusieron inyección y 3 grapas, lo que no entendían era mi tamblor, Jp a mi lado muy nervioso. Tenía que esperar para mi inyección ahora del tetanos. Omar el doc, llamó a Jp le dijo algo, luego el doc vino conmigo y me dijo: va a pasar un paciente muy inestable por favor calmense y no mire". Entró por aquella puerta que yo miraba tanto, empecé a temblar más, era un hombre que estaba muriendo, entró con 3 doctores y 5 enfemeros, el doc nos dijo que no se salvaría. Vino la enfermera me puso mi inyección regresamos a la sala inicial vi a la esposa de aquel señor. En ese momento paré de temblar, ella lloraba mucho. Guardé un silencio para ellos un momento. A mi lado estaba una familia británica de Manchester que llevaban a su papá, una familia linda, comenzaron a hacerme preguntas, yo contestaba muy frío de pronto con mucha calidez me hicieron reír, me platicaron de Liverpool, que salieron de allá en 1968, reían tanto, vivían tanto. Un maestro, un chofer, una mujer y su padre. "Pinchi guero" dijeron. Ya no me dolía la cabeza eso vendría después. Antony nos recogío, la economía no esta como para gastar gasolina, pero los amigos siempre son amigos. Ahora tengo 3 fierros en mi cabecita, no podré lavarme el pelo en 10 días, y aun así iré a WA DC. No puedo hablar por que me duele. ***Hay mucho aquí, a veces no quiero verlo, unas más tengo miedo, pero las pequeñas cositas me dan fuerza, esas conversaciones, el saxofón de Zuri, los vegetalocos de Golden Hill, todo eso esta trazando algo en mi corazón, recibo paciencia, recibo experiencia. Rosa usted tiene la línea punteada de "recorte aquí" me quedo con esa sensación de amor de su parte.**** ***Estamos juntos en esto...Sueters. gracias***

2008-07-03T23:58:00.000-07:00

¿Qué prefiero: una vida solitaria, llena de emociones infinitas....ó una estable en compañía con emociones limitadas? Qué implica mi decisión de querer comprender la libertad de una manera distinta... quizás mis padres se equivocaron al educarme de cierta manera. Le conté a mi mamá que era posible que unos chilaquiles no me salieran, me dijo: "Hay mijita, creo que no te enseñé nada", que fuerte...solo eran unos chilaquiles. Pues me enseñó bastante, lo que creo que no aprendí bien fue a tomar desiciones, el Super Héroe dice que cada vez que veo que algo me llevará a algo desconocido, en ese momento huyo sin mirar atrás, y sí, no quiero voltear atrás, aunque lo deseo de manera infinita.¿Pero puedo ver adelante?...

2008-05-21T19:17:00.000-07:00

"Yo me acoplo muy bien al mundo de los ricos, por que el mundo de los pobres me cuesta mucho"

Rosa Elena

Para transitar en este primer mundo se requiere toda una serie de rituales no escritos en ningun manual de buenas costumbres. Todo es un proceso de "application", llenas la forma así, pones el nombre acá, debes contestar preguntas como: Raza a) Blanco b) Negro c)Hispano/latino d)asiático e)Desconocido Por supuesto esto me puso en aprietos.....-a ver, blanca pues tantito, negra la descalifique por obvias razones, hispano/latino pus!!!, asiático, a veces me dicen que parezco filipina, y bien mi conclusión fue poner "desconocido", digo uno nunca sabe realmente cuáles son sus linajes reales, qué no?. Con esto recordé nuestros cuadros tan bonitos de la división de castas, y el saltapatrás, quién sabe cuánta mezcla contenía, cuando las mulas se ahorcan en el dominó, lo mejor es volver a empezar, así, pensé yo que mi estatus más prudente en este país es "DESCONOCIDO". Luego tuve mi primer frasquito de medicina yanqui prescrita para mi, como en las películas, que abren la puerta del espejo del baño y hay medicina en frasquitos naranjas y etiqueta con el nombre del enfermo. Casi siempre en las películas son antidepresivos por que no aguantan su vida vacía, así yo ví mi frasquito con mi nombre. Pero no son antidepresivos, sólo es medicina para la tos. Tengo esa idea de la medicina en la "cómoda" al lado de la cama con un vaso con agua. Imagen típica de la tele. Siempre me preguntaba que hace la gente que tiene barco o yate?. Tenía esa idea del video de José José en los ochenta, con muchas chicas en bikini tomando cócteles, viendo el sol caer y bien enamoradas...Conclusión mientras yo remaba sintiéndome como en Xochimilco en mi kayak, pasé entre los barcos metiéndole duro a la remada en la bahía, y ví justo esa imágen José José: 5 chicas en bikini con copa de martini y un hombre vestido de blanco (camiseta y pantalón) tirado en la proa de su barquito, las chicas hablando y coqueteandose entre ellas. Yo reía mucho.... Alguién pregunto: ¿Te gusta Indiana Jones?, contesté abruptamente con un elote dulce delicioso en mi mano, como contestaría a cualquier persona en cualquier situación: Harrison Ford sólo hace perlículas tontas... respuesta en inglés -That´s an opinion- yo pensé -No it´s a fact-. Tal vez debía pedir perdón pero quería seguir disfrutando mi sweet corn entonces evadí la siguiente pregunta: ¿Entonces que tipo de películas te gustan?: mi mente voló, pensé en los hermanos Cohen, en algunos directores argentinos, hasta pensé en Passolini, ¿Pero qué hice? contestar lo siguiente: Me gustan las películas con chicos en "Expandex" ...para qué entrar en detalles. Las decisiones se aproximan, mi corazón me jala hacia otra parte, mi pensamientos están un poco lejos, me gusta caminar en la mañana en compañía, es mi cosa favorita, pero aquí no puedo mantenerme una noche entera despierta para recibir la mañana, esa cosa favorita es la responsable de mi tos, pero no es tan importante. En cuanto duermo no quiero despertar, me gusta soñar y ultimamete recuerdo muchísimas cosas de cuando era niña, como cuando ví a una señora que trataba de hablar con su esposo, el se volteaba, ella quería ser escuchada, el quería estar tranquilo. La imagen de alguién frente a la televisión dormido hasta las 3 de la mañana muerto de cansancio. Pájaros comiendo alpiste en mi azotea, contando las flores que habrían en la mañana, mi lagartija "pascualita" que se paraba en el cristal mientras yo comía galletas en mi mesita. Mi hermano gritandome en una competencia de 200 metros, yo era la última y él gritaba fuerte que yo podía lograrlo- Córrele, córrele....el vestido que mi hermana me hizo para el baile de primavera en primer año que no me quedaba y aun así baile, era lila y apretado. Las trenzas que mi abuela me trenazaba en la noche con listón azul para tener lindos sueños. El caracol que mi mamá me dijo que me salío del oído, lo creí hasta los 18 años. El caracol que es un laberinto en la ilustración del libro "El laberinto de la Soledad" de Octavio Paz, que me recuerda a la pieza de "Esperando el Título" de el Superhéroe que a su vez me hace extrañar al caracol tejido de Chiapas que alguién me regalo. One more tired thing...

"Esperando el Título" revisión Iván Delgado por: Judith Pedroza

2008-05-08T14:43:00.000-07:00

1.Ivan "El Superhéroe" Ciudad de México 1979. Así le llamo a mi amigo con educación en común...corríamos por la mañana para llegar a la clase del Mezcal en la Esmeralda. Recuerdo que eran "super" enrolladas sus apreciaciones artísticas, pero así al fin se notaban sus intereses conceptuales que compartíamos de vez en cuando, leía absolutamente todo, y siempre tenía algo que decir, por esta razón, una vez fuimos víctimas de un ataque de ira de algunos alumnos inscritos en clase normalmente que querían echarnos de su salón, ya que nosotros no formabamos parte de la institución, para nuestra desgracia pertenecíamos a la otra, a la innombrable ENAP que no entendíamos en ese entonces, por esa razón huíamos a la ENAH, La ENPEG, a la UDLA etc. "El Superhéroe", quién recibe este nombre por miles de razones, entre las cuales es que siempre esta preparado para cualquier circuntancia, lleva una tarjeta de extra en su cartera tanto de celular y ladatel, trae un paraguas por si llueve, klenex, solía tomar un agua con base de menta, ya saben por eso del aliento y la salud, un Magiver en potencia, siempre con algun instrumento para resolver problemas. Es cuidadoso, ordenado, planificado y metódico. "El Superhéroe" por que también ha llevado una doble vida "Artista-Defensor de La Paz y La Equidad" salido de un mundo no comentado, como todo superhéroe ha sufrido perdidas importantes que lo han hecho ocuparse de lo importante. Se encuentra dentro de una institución, porque confía en que los cambios se hacen desde adentro, con paciencia y resistencia. Conoce el verdadero diálogo donde primero se escucha, se reflexiona y solo así se permite emitir cualquier juicio, resolución o idea. 2.Esperando el Título-Rosa dei Venti Dentro de una pequeña caverna falsa de una alberca, se encuentra una barricada que forma un laberinto de soldaditos de juguete que esperan. Se acoplaron al territorio estrategicamente dispuestos para identificar las direcciones de los vientos, como "La Rosa de los Vientos" Italiana. Colocados para que quién los intervenga no tenga salida fácil. Este puede ser un comentario a la educación universitaria en México o una forma poética de hablar de cómo se consigue "un grado, un papel, un título, una propiedad, educación, un lugar en la escena, o simplemente un lugar". Para tal empresa es indispensable la ocupación de un espacio ubicandose en todos los puntos cardinales y secundarios para tener vigilado el campo a batallar.

Galería La Quiñonera Calle de Santa Cruz #111 Colonia Barrio de La Candelaria, coyoacán horario de atención de Jueves a Domingo de12 a 17 horas. La exposición estará abierta hasta el 25 de Mayo de 2008

2008-04-30T16:52:00.000-07:00

El beso eterno...

2008-04-09T10:01:00.000-07:00

Cuando yo tenia 2 años alguien moría a los 23...

2008-04-01T18:52:00.000-07:00

La libertad no pasa y cada día es una guerra de palabras. No me interesa de donde son los rockeros, ni los actores, por ahora existen cosas mas importantes. La gente se va poco a poco. Todo toma su espacio. Gracias por todo.

Freedom

2008-03-27T09:43:00.000-07:00

Creo que pasará hoy, una parte de la libertad pasará hoy.